| Производство льдоуборочного оборудования
| Строительство ледовых арен с 2002 года

+7 (495) 175-75-71

info@gk-ldm.ru

+7 (495) 175-75-71
info@gk-ldm.ru

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прицепных комбайнов серии "ЛЕД"

1. Введение
2. Базовое описание машины
3. Отдельные детали и узлы машины
6. Подключение к трактору и введение в эксплуатацию
8. Демонтаж – замена ножа
5. Распаковка машины и снятие транспортной упаковки
4. Технические характеристики
9. Настройка узла щетки
10. Регулировка подачи воды
11. Парковка машины
7. Настройка глубины срезки
18. Стоянка машины после окончания сезона эксплуатации
14. Общие инструкции по эксплуатации и обслуживанию машины
16. Предупреждающие знаки безопасности
15. Безопасность работы
13. Запуск машины
17. Обслуживание
12. Подъём машины
19. Подготовка машины перед сезоном, либо после долгого просто

Машина для обработки ледовых покрытий предназначена для обработки льда на всех небольших крытых и
открытых мобильных ледовых катках, предназначенных для отдыха. Размеры машины позволяют ее
использовать и на маленьких ледовых площадках. Машина также может поставляться с
многофункциональным трактором, который возможно использовать и в других целях, что, безусловно, имеет
массу преимуществ при обслуживании игровых площадок и спортивных комплексов, прежде всего, на
открытом воздухе.
Для управления отдельными функциями трактора, внимательно ознакомьтесь с руководством по
обслуживанию трактора, которое является частью каждого поставляемого трактора

Машина для обработки ледовых покрытий ЛЕД 100, 140, 200 разработана специально для обработки
ледовых площадок. Любое иное использование машины запрещено!

Базовая конструкция с нижними салазками (лыжами)
Водяной бак из нержавеющей стали или композитного материала
Контейнер для снега
Цепной конвейер для снега
Щетка для очистки от снега
Нож

4.1. ЛЕД 100

Размеры /длина x ширина x высота/: 800 x 1210 x 1100 мм
Сухая масса: 250 кг.
Нож, длина 1120 мм
Водяной бак из полипропилена 100 л
Контейнер для снега 300 л
Механическая регулировка глубины резки ножа
Механическая настройка интенсивности заметания щетки
Цепной конвейер для снега

4.2. ЛЕД 140

Размеры /длина x ширина x высота/: 1370 x 1490 x 1090 мм
Сухая масса: 360 кг.
Нож, длина 1400 мм
Водяной бак из полипропилена 250 л
Контейнер для снега 600 л
Механическая регулировка глубины резки ножа
Механическая настройка интенсивности заметания щетки
Цепной конвейер для снега

4.2. ЛЕД 200

Размеры /длина x ширина x высота/: 1250 x 2050 x 1703 мм
Сухая масса: 520 кг.
Нож, длина 1960 мм
Водяной бак из полипропилена 200 л – 2 шт.
Контейнер для снега 1300 л
Механическая регулировка глубины резки ножа
Механическая настройка интенсивности заметания щетки
Цепной конвейер для снега

Машина поставляется на деревянном поддоне. Снимите транспортную упаковку и проверьте, не повреждена ли машина. Подключите машину к трактору и поднимите ее. Выньте поддон и снимите защитный чехол с ножа. Чехол прикреплен скотчем, снимите лишь его доступную часть. Поставьте машину на пол и подготовьте полотенце для воды. Полотенце устанавливается между двумя железными профилями под держателем водных труб в задней части машины.

При нахождении машины на ледовом покрытии масса машины равномерно распределяется по всей поверхности лыж. Подключение гидравлического контура: машина подсоединяется к трактору при помощи двух штуцеров рукавов высокого давления. Рукав подачи масла и возвратная магистраль маркируются бирками. При неправильном подключении происходит вращение конвейера и щетки не в ту сторону. Проверьте направление движения цепного конвейера для снега. Проверьте направление движения щетки: при работе щетка должна заметать вперед к конвейеру для снега. При необходимости при подключении поменяйте местами рукава подачи и возврата.

Настройка производится центрально маховиком. Первоначальная регулировка глубины срезки производится без включения подачи воды. Оптимальная величина заглубления ножа составляет 1-2 мм. По направлению стрелки «+» увеличивается глубина резки и увеличивается интенсивность выравнивания. По направлению стрелки «-» – уменьшается глубина резки. Если глубина резки на правой и левой стороне отличается, можно изменить положение ножа на подвеске. Подвеска ножа
находится в задней нижней части машины за держателем водяной трубы.

При демонтаже ножа выполните следующие действия:

опустошите контейнер для снега и водяной бак
отсоедините машину от трактора
положите машину на ее заднюю стенку. Действуйте с особой аккуратностью, чтобы не повредитьсистему развода воды и дверцу снежной камеры. При необходимости подложите деревянные бруски подходящих размеров.
теперь обеспечен доступ к винтам ножа. Демонтируйте винты и снимите нож. Лезвие ножа должно быть защищено от повреждений и возможного ранения. Используйте защитный пластиковый чехол, либо иной подходящий материал. При монтаже ножа действуйте в обратном порядке. После установки ножа снимите пластиковый защитный чехол и проверьте правильное положение ножа, его ровность. Подходящий прямой предмет – линейку положите на лыжи машины в месте ножа. Между ножом и линейкой должен быть одинаковый промежуток по обеим сторонам. Принеобходимости отрегулируйте подвеску ножа.

Регулировка интенсивности заметания снега производится при помощи вращения 2-х маховиков в верхней части машины. По направлению стрелки «+» щетка опускается ниже резки и увеличивается интенсивность заметания. По направлению стрелки «-» – щетка подымается надо льдом. Щетка должна слегка касаться поверхности льда. Отдельно регулируется левая и правая сторона. Предварительно необходимо ослабить стопорную гайку, а после регулировки затянуть её снова.

В передней части машины расположен водяной бак, из которого вода подается на выровненное, очищенное ледовое покрытие. В нижней части бака находится шаровой клапан, который открывает и закрывает подачу воды в систему развода воды. Интенсивность полива меняется в зависимости от открытия клапана.
Движение воды происходит под действием силы тяжести. Вода пополняется через заливную горловину в верхней части бака.

Если машина не используется и находится в неотапливаемом (необогреваемом) помещении, всегда необходимо полностью слить воду, чтобы предотвратить замерзание машины.

Перед подъемом машины необходимо отключить подачу масла в гидравлический контур щетки и конвейера. Машина поднимается при помощи гидравлического подъемного механизма. При поднятии над ледовым покрытием приблизительно на 10 см, машина готова для транспортировки.

убедитесь, что все устройства находятся в состоянии покоя
в рабочей зоне не должны находиться люди либо предметы
убедитесь, что машина для обработки ледовых покрытий безопасно и правильно подключена к трактору
заведите трактор
поднимите машину
снимите ручной тормоз трактора
переключите трактор на соответствующую передачу, нажмите педаль газа и выезжайте на ледовое покрытие
при более высоких ледовых покрытиях, необходимо обеспечить въезд на ледовое покрытие так, чтобы угол наклона был не более 5 градусов
остановите трактор на ледовом покрытии, опустите машину ЛЕД 100-200 на лёд, включите гидравлический привод и убедитесь в исправности настройки всех функций ножа, после чего можете приступить к обработке ледового покрытия
при необходимости остановите трактор и поднимите машину. Сразу же перед поднятием машины отключите подачу гидравлического масла в систему конвейера и щётки, это поможет избежать излишней нагрузки машины, и соответственно ее повреждения.

Каждый раз перед началом эксплуатации машины необходимо ее проверить с точки зрения безопасности труда, охраны здоровья, пожарной безопасности, безопасности дорожного движения и охраны окружающей среды.
Обслуживание машины обеспечивает один человек – водитель тяговых средств.
Ознакомьтесь с машиной, ее функциями и элементами управления еще перед ее первой эксплуатацией.
Соблюдайте инструкции, предупреждающие сигналы и символы, расположенные на машине.
Все предупреждающие этикетки с инструкциями по безопасности должны быть разборчивыми и находиться на своих местах.
Машина не должна работать без присмотра (например, при холостой работе трактора персонал не должен оставлять трактор с машиной).
Рекомендуемая температура воды для заполнения водяного бака 30-35° С.
Обработка ледового покрытия осуществляется лишь при движении вперед, запрещается проводить обработку льда при движении задним ходом!!!
При обработке льда убедитесь, что на ледовом покрытии не находятся предметы, которые бы могли повредить машину.
При стоянке машины обеспечьте, дабы машина не подвергалась прямому воздействию погодных условий.
После парковки трактора выньте ключ из замка зажигания и закройте кабину трактора.
При работе в пожароопасной среде персонал должен соблюдать основные меры пожарной безопасности.
Любые изменения, либо модификация машины может осуществляться только с письменного согласия производителя. Производитель не несет ответственность за любой ущерб, причиненный вследствие несоблюдения данной инструкции.
При установке каких-либо запчастей необходимо соблюдать все соответствующие предписания производителя, как и иные действующие законодательные постановления.
Для монтажа данной машины могут быть использованы лишь оригинальные запчасти, поставляемые производителем.
Производитель не несет ответственность за возможный нанесенный ущерб, вследствие использования иных запчастей.
После первых двух часов эксплуатации дотяните все винтовые соединения.

Машина совместно с трактором может обслуживаться лишь лицами старше 18 лет, которые были ознакомлены и обучены с руководством по обслуживанию машины для обработки ледовой поверхности ЛЕД 100-200 и трактора, и имеющими водительское удостоверение категории «B», «C» либо «T».
Обслуживающий персонал обязан соблюдать все основные инструкции по безопасности труда, охраны здоровья, пожарной безопасности и защиты окружающей среды.
При работе запрещено присутствие посторонних лиц, домашних животных как непосредственно в рабочей зоне, так и поблизости.
При работе запрещается нагружать машину – залазить либо садиться на нее.
Регулировку и ремонт осуществлять в состоянии покоя, с выключенным двигателем.
Максимальный восходящий подъем машины – 5°.
При работе необходимо использовать прочную обувь и спецодежду.
При движении задним ходом соблюдать особую осторожность.
Все работы по ремонту, отладке, регулировке и очистки производить лишь при выключенном двигателе, отключите провод зажигания от свечи.
Соблюдайте инструкции руководства по эксплуатации и обслуживанию трактора

Следующие символы предупреждают об опасности при работе с машиной. Пользователь обязан поддерживать пиктограммы, размещенные на машине, в читаемом состоянии. В случае их повреждения необходимо их восстановить.

A. Внимание. Опасность. Повышенная осторожность. Внимательно ознакомьтесь с руководством по обслуживанию и техникой безопасности.
B. Перед работой ознакомьтесь с руководством по обслуживанию.
C. Будьте осторожны с острыми краями рабочих органов.
D. Держитесь на безопасном расстоянии от машины.
E. При обслуживании и отладке отключите провод зажигания от свечи.

Ежедневно – перед началом работы:
• Проверьте затяжку болтов и гаек, с особой тщательностью в течение первых 5 часов работы.
• Проверьте состояние ножа, вовремя заточите затупленный нож.
• Смажьте цепь конвейера для снега (спреем)

Ежедневно – после окончания работ:
• При установке машины на стоянку после работы механически очистите машину.
• Слейте воду из водяного бака.
• Складируйте в сухих местах, защищайте от коррозии.
Еженедельно, либо после каждых 20-ти отработанных часов:
• проверьте затяжку всех соединений, визуально проверьте машину.
• смажьте пластичной смазкой цепь привода щетки

В течение первых 20-ти часов работы уделяйте особое внимание проверке всех рабочих органов, проверяйте затяжку винтов!!

Проверьте машину, убедитесь, что водяной бак и контейнер для снега пусты.
Проверьте положение ножа, поднимите его при помощи рычага управления так, чтобы он не касался пола, натрите лезвие консервированным маслом и установите защитный чехол на лезвие ножа.
Высушите полотенце и обмотайте ею держатель раздатчика воды.
Щетку поднимите в верхнее положение.
Цепь конвейера законсервируйте.

Визуально проверьте машину, повреждена ли она.
Устраните средства для консервации (жиры и масла).
Проверьте состояние ножа, и при необходимости отдайте его на заточку. При манипуляции с ножом используйте защитный чехол, дабы предотвратить возможное ранение.
Нож установите в верхнем положении так, чтобы он не соприкасался с полом.
Пластичной смазкой смажьте подшипники конвейера и щетки.
Снимите крышку цепного конвейера в верхней части машины.
Проверьте натяжение цепи конвейера, при необходимости отрегулируйте натяжной ролик в контейнере для снега (в левой верхней части контейнера). Цепь должна иметь прогиб приблизительно 1-2см.
Смажьте цепь (спреем).
Установите крышку конвейера.
Снимите крышку привода щетки с левой стороны машины.
Натяните цепь, прогиб цепи может быть до 1см. Ослабьте винты, которые держат гидравлический двигатель и натяните цепь упорным винтом, находящимся внутри коробки. Затяните винты гидравлического двигателя.
Смажьте цепь смазочным жиром.
Установите крышку привода щетки.
Проверьте ход клапана для воды, при необходимости смажьте (например, спреем). Проверьте шланги и трубы раздачи воды.
Проверьте состояние полотенца для воды, при необходимости замените.
Подключите машину к трактору, проверьте балансировку машины:
Правая и левая сторона должны находиться на одинаковом расстоянии от земли. При необходимости следует изменить длину затяжки «H» на подвеске трактора. Передняя и задняя часть лыж: передняя часть должна быть приблизительно на 3 мм выше задней части. При нахождении машины на ледовом покрытии масса
машины равномерно распределяется по всей поверхности лыж. При необходимости следует изменить длину веретена трехточечной сцепки трактора.
Проверьте ход машины вверх-вниз. Машина не должна врезаться в трактор. Машину опустите на пол.
Присоедините гидравлические шланги привода машины. Протестируйте направление движения цепного конвейера.

Заказать звонок

К описанию прицепов

Скачать руководство (PDF)